zahmet

zahmet
,-ti trouble, difficulty, inconvenience. - çekmek to have trouble, have difficulty. -e değmek (for something) to be worth the trouble (it takes to do it). -e değmez. It´s not worth the trouble. - etmek 1. to put oneself out, inconvenience oneself. 2. /a, kadar/ to take the trouble to come or go to, be so kind as to come or go to (a place): Büroma kadar zahmet ederseniz vaziyeti size anlatırım. If you´ll be so kind as to come to my office, I´ll explain the situation to you. -e girmek to put oneself out, inconvenience oneself. - olmazsa if it doesn´t put you out .../if it doesn´t put you to any trouble .../if it doesn´t inconvenience you .... -e sokmak /ı/ to put (someone) to trouble, trouble, put (someone) out, inconvenience. - vermek /a/ to inconvenience, trouble, put (someone) out.

Saja Türkçe - İngilizce Sözlük. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • zahmet — zàhmet (zámet) m DEFINICIJA reg. 1. ekspr. trud, napor, teškoća; umor 2. etnol. vrsta boda u narodnom vezu ETIMOLOGIJA tur. ← arap. zaḥmä …   Hrvatski jezični portal

  • zahmet — is., Ar. zaḥmet Sıkıntı, güçlük, yorgunluk, eziyet, meşakkat Yalnız rica ederim, bir an için bir zahmet ve fedakârlık daha yapın. H. F. Ozansoy Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller zahmet çekmek zahmet etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zahmet çekmek — sıkıntıya katlanmak, güçlükle karşılaşmak Yolda çok zahmet çekmiş, bereket versin Paris sefareti erkânından biri kendisine refakat etmiş. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zahmet etmek — 1) biri için yorulmak veya masrafa girmek 2) çaba harcamak, gayret göstermek Zahmet edip enine boyuna okumazlardı. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zahmet vermek — sıkıntı vermek Size zahmet vermemek için ben buraya geldim. A. Gündüz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zahmet — (A.) [ ﺖﻤﺣز ] 1. sıkıntı, meşakkat. 2. güç …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • ZAHMET — Sıkıntı, eziyet. Yorgunluk. * Zor, güç …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İHTİYAR-I ZAHMET — Zahmet ve meşakkate katlanma …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • zahmet olmak — (birine) yapılan bir işten sıkıntı, yorgunluk duymak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zahmet olmazsa — rica ederim yerine kullanılan bir nezaket sözü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • TAHMİL-İ ZAHMET — Zor bir işi birine yükletme …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”